Diagnostic error in shoulder pathology