How to differentiate between an evolving frozen shoulder