Subscap tear identification and repair